वाग्ले–सीतारमण भेटमा नेपालको झण्डा नराखिएको भन्दै ज्ञानेन्द्र शाहीको आपत्ति, दूतावासमाथि पनि प्रश्न