‘नाच भन्छे मैना’ले तीजको माहोल तताउँदै, टिकटक र युट्युबमा चर्चामा